4月10日下午，由中文系主办的燕山大讲堂第十讲顺利举行。本讲主题为“Language Contact: Are there constraints on contact-induced change?”，由欧洲科学院院士、德国科隆大学海涅·贝恩德（Bernd Heine）教授主讲。我校和国内其他高校师生百余人积极参与了本次讲座。讲座由中文系李丽教授主持。

面对“接触引起的变化是否存在限制”的问题，学界主要有两种不同的观点：“一切皆有可能假说”认为任何语言特征都可以从一种语言转移到另一种语言；“约束假说”认为某些语言领域不受接触引起的变化的影响，比如结合语素、形态范式、词序和“核心句法”。本次讲座，Heine教授基于跨语言的事实，对这一问题给出了自己的解答。Heine教授认为，虽然总体上来说，语言接触是基于不同语言使用者之间的社会活动，但其中经历“语法复制”的一类却是在一定程度上能够独立于社会语言学因素的语言过程。这种接触类型应当使用语言学的方法进行研究，因为接触诱发的语言演变涉及意义或结构的转移，而不只是“形式-意义”配对或单纯的语音实质的转移。Heine教授在明确了“接触引发的语言变化”“借用”和“语法复制”这三组概念后，指出“语言接触是单向性的”，并提供了三个跨语言的证据：“指示冠词>定冠词”“数词‘一’（one）>不定冠词”和“动词go（to）>将来时标记”。Heine教授最终认为接触引发的语言变化是可以预测的，并且这种变化明显受到限制，语言接触应当是一个单向性的过程。

在互动环节，校内外广大师生与Heine教授积极交流。Heine教授不仅解答了同学们关于本次讲座的疑惑，还为语言接触研究者们分享了自己的研究经验。本次讲座深入细致，精彩纷呈，令与会师生深受启发、受益匪浅。