2026年10月30日至11月1日，由华东师范大学国际汉语文化学院主办、华东师范大学国际汉学研究中心与华东师范大学区域国别研究院承办的第一届“文明互鉴与文化间对话：世界视域里的中国文化”国际学术研讨会在上海举行。比利时皇家科学与艺术学院院士、北京大学哲学系讲席教授钟鸣旦（Nicolas Standaert）、北京语言大学特聘教授张西平、德国柏林自由大学李文潮教授、北京外国语大学顾钧教授、中山大学范劲教授、《澳门理工学报（人文社会科学版）》执行总编辑陈志雄等近百位海内外专家学者参与了大会。我院中文系中国古代文学专业研究生张烨彤、齐宇轩参会并作学术报告。

张烨彤作了题为《从介入到安顿：〈桃花扇〉的诗性正义与中华美学的跨文化启示》的报告。报告从“介入”与“安顿”两个维度考察《桃花扇》所呈现的诗性正义，探讨中华美学精神在跨文化语境中的阐释空间与当代启示。齐宇轩作了题为《“直寻”的跨文化之旅——一个古典诗学概念的译介、比较与启示》的报告。报告梳理了古典诗学概念“直寻”的译介历程，通过中西诗学的比较观照，揭示中国古典文论概念走向世界的可能路径与理论启示。两位研究生的报告，观点新颖、材料详实，得到了与会专家的肯定和好评。

本次会议围绕儒学西传、著名汉学家及其著述、典籍外译、中国文学在海外、中外文学关系、中外教育和人文交流、区域国别汉学史等议题展开深入研讨，旨在推动文明互鉴与文化间对话，探寻世界视域下中国文化的传播与阐释。我院研究生积极参会，拓展了学术视野，锻炼了科研能力，对推动我院中国语言文学专业学科建设与研究生培养具有积极意义。