1.《〈老舍在伦敦〉:域外的考察和再现》,香港《文学评论》杂志,2017年总第49期,独作。 2.译文《老舍小说〈二马〉的域外生成背景》(原作:安妮·韦查德),载《现代中文学刊》,2017年第3期。 3.《老舍后期中短篇小说创作中的重复与哀怨》,载李林荣主编《当代文学:深察与纵览》,北京:人民日报出版社,2018年版。 4.《“重复”书写与个人困厄——论老舍小说创作中的“未完成”现象》,载《首都师范大学学报(社会科学版)》,2020年第1期,独作。 5.《老舍译介〈文学批评〉的隐蔽意图与多重语境》,载《济南大学学报(社会科学版)》,2021年第6期,独作。 6.《重写”路径的差异及启示:两部老舍中短篇小说译集之比照》,载《华文文学》,2024年第6期。 |